Donne-moi un fils, Seigneur,
Qui soit assez fort pour reconnaître sa faiblesse
Et assez courageux pour faire face à lui-même devant la peur.

Donne-lui de rester debout
Après une honnête défaite
Mais humble et simple après la victoire.

Donne-moi un fils dont les désirs
Ne remplaceront pas les actions.
Un fils qui Te connaîtra
Et saura que se connaître soi-même
Est la pierre d'angle de la connaissance.

Envoie-le, je T'en prie,
Non dans le sentier de l'aisance et du confort
Mais dans celui de l'effort
Et a l'assaut des difficultés et du défi.

Apprends-lui à se tenir droit dans la tempête,
Rends-le compatissant pour ceux qui flanchent.

Donne-moi un fils au coeur pur, à l'idéal élevé.
Un fils qui sache se dominer
Avant de vouloir dominer les autres
Un fils qui sache rire sans oublier
comment pleurer.
Qui avance vers l'avenir sans oublier le passé.

Et après tout cela, Seigneur,
Donne-lui, je T'en prie, le sens de l'humour,
Assez pour qu'il soit toujours sérieux
Sans jamais se prendre lui-même trop sérieux.

Donne-lui l'humilité
Qui lui rappelle toujours
La simplicité de la vraie grandeur
L'ouverture d'esprit de la vraie sagesse
La douceur de la vraie force.
Alors moi,  son père, je pourrai murmurer
"Je n'ai pas vécu en vain".

Général Douglas MacArthur