Mi hai inviato la chiave
Dei tuoi sogni
La serberò con cura
Sarà la mia compagna
Delle mie notti insonni.

Mi parlerà di te
Di cui colui che attendevo
Da sempre
Colui fatto apposta per me
La mia tempesta, il moi tornado
Il moi vulcano scoppiato
Colui che ha impressionnato
Tutto il moi mondo
Intero
Colui che ha dato un senso
Perfino alle futili cose della vita.

Mi condurrà nei luoghi
Che m'hanno vista amante
All' ombra di paesaggi incantati
Alla luce di un pallido lampione
Nei meandri d'un oscuro garage
E ancora : sguardi, carezze,
Baci e scoppi di risa
Spendido sfondo
Di questa tenera
Piccola, grande storia.

Fatale l'incrocio dei nostri destini
Galeotto l'intenso azzurro
Di un mare senza fine
Concessione di sguardi e
d'ultrasuoni
Vibrazioni di flutti nei geledi
Abissi
Correspondenza d'amorosi sensi
Là in volo infine
Verso una esistenza
Nuova.

Une traduction personnelle de
Brunella Sivio